danska-holländska översättning av over bord

overboord
Ik ben het eens met degenen die zeggen dat de huidige crisis geen reden is om de Lissabonstrategie overboord te zetten. Jeg er enig med dem, der siger, at den aktuelle krise ikke er nogen begrundelse for at kaste Lissabonstrategien over bord. En , Voorzitter, daarmee wordt ook een stimulans voor voortdurende innovatie van de Europese industrie overboord gegooid. Og sidst, men ikke mindst kastes hermed en tilskyndelse til at fortsætte innovation i den europæiske industri over bord. Dat loopt tot nog toe goed, met andere woorden wij moeten geen zaken overboord zetten die goed functioneren als wij geen betere oplossing in huis hebben. Indtil nu går det godt, med andre ord, vi skal ikke kaste ting over bord, der fungerer godt, hvis vi ikke har en bedre løsning.